Thursday, February 11, 2010

Samvedna

Samvedna
Preface: Javed Akhtar's deliverd by Amitabh Bachhan
Poem   : Atal Bihari Vajpayee
Music  : Jagjit Singh
Voices : Atal Biari Vajpayee

Preface
        Zindagi ki shor, rajnit ki apadhaati, rishton naataon ke
     galiyon aur kya khoya kya  paaya ke  baazaaro se aage, soch
     ke raaste par  kahin ek aisa  nukkaD aata hai jahan pahunch
     kar  insaan  ekaaki ho  jaata hai. tab, jaag  uththa hai ek
     kavi. fir  shabdon ke  rangoN se jeewan ki anokhi tasveeren
     banti haiN,  kavitaayen aur geet, sapnoN ki tarah aate haiN
     aur kaagaz par  hamesha ke liye  apna ghar  bana lete hain.

     Atal ji ki ye kavitaayen, aise hi pal, aise hi  chaaON mein
     likhi  gayi haiN, jab sunane waale aur sunaane  waale meiN,
     tum aur maiN ki  deewaareN TooT  jaati hai, duniya ki saari
     dhaDkaNe  simat kar ek dil  meiN aa jaati haiN, aur kavi ke
     shaBd  duniya ke har  samwelan  sheel  insaan ke  shaBD ban
     jaate haiN.


1.   kya khoya kya paaya jag meiN
     milte aur bicHaDte mag meiN
     muJhe kisi se nahiN sHikaayat
     taddapi chhala gaya pag-pag meiN
     ek drishTi biti par daale
     yaadoN ki potali tatole

     prithwi laakhoN warsH puraani
     jeewan ek anant kahani
     par tan ki apni seemaayeN
     taddapi sau shardoN ki vaaNi
     itna kaafi hai antim dastak
     par khud darwaajaa khole

     jaNm-maraN ka avirat fera
     jeewan banzaroN ka Dera
     aaJ yahaN kal kahan kuch hai
     kaun jaanta kidhar savera
     andhiyara aakaash aseemiit
     pRaanoN ke pankhoN ko taule
     apne hi man meiN kuch bole

ABV: emergency lagi thi, saara desh ek jail-khaane mein badal
     diya gaya thaa. swatantrataon ka  apharan hua thaa. badi
     sankhya  mein log  giraftaar kiye  gaye the, jailon mein
     band kiye gaye the. jab ek saal  beet gaya tho  maine ek
     choti si kavita likhi...

     jhulsaata jeth maas
     sharad chaandni udaas
     siski bharte saawan ka
     antarghat beet gaya
     ek baras beet gaya
     ek baras beet gaya

2.   ek baras beet gaya
     jhulsaata jeth maas
     sharad chaandni udaas
     siski bharte saawan ka
     antarghat beet gaya
     ek baras beet gaya
    
     seekachoN meiN simTa jag
     kintu vikal pRaaN wihaG
     dharti se ambar tak
     gooNJ mukti geet gaaya
     ek baras beet gaya
    
     path nihaarte nayan
     ginte din, pal chHin
     lauT kabhi aayega
     man ka jo meet gaya
     ek baras beet gaya


ABV: jo kal tthe, wae aaj nahin hain
     jo aaj haiN, kal nahiN honge
     hone na hone ka kRam isi tarah chalta rahega
     hum hain, hum rahenge, ye bhRam bhi sada palta rahega
    
     satya kya hai?
     hona ya na hona.
     ya dono hi satya hai.
     jo hai uska hona satya hai.
     jo nahin hai, uska na hona satya hai.
    
     mujhe lagta hai ke, hona na hona,
     dono ek hi satya ke do ayaam hain
     shesh sab samjah ka bhed, buddhi ke wyayaam hain


3.   chauraaHe par luTha cheer
     pyaade se pit gaya vazeer
     chalooN aakhri chaal ki baazi
     choD wirakthi rachaaooN maiN
     raah kaun si jaaooN maiN

     sapna janmaa aur mar gaya
     madhu ritu meiN baag jHaD gaya
     tinke bikHre huye baTorooN
     ya nav shRishTi sajaaooN maiN
     raah kaun si jaaooN maiN

     do din mile udhaar meiN
     ghaaTe ke vyaapaar meiN
     ksHan-ksHan ka hisaab joDooN maiN
     yaa pooNJi shesh lutaaooN maiN
     raah kaun si jaaooN maiN


ABV: maine bahut kam kavitaayeN likhi haiN
     waQt nahin milta,
     lekin jab kabhi meri saal girah aati hai
     tab, pichle kuch saalon se main har saal girah par ek kavita
     likhtaa hoon.
     jeewan ki dhalne lagi saanJh
     umar ghat gayi dagar kat gayi
     jeewan ki dhalne lagi saanJh
     badleN hain arth
     shabdh huye wyarth
     shaant bina khushiyan hain baanJh
     jeewan ki dhalne lagi saanJh


4.   jeevan beet chala
     kal , kal karte, aaJ
     haath se nikale saare
     bhoot bhaViShyat ki chiNta meiN
     wartmaaN ki baazi haare

     peHra koi kaam na aaya
     rasgHaT reet chala
     jeewan beet chala

     haani-laabh ke palaDoN meiN
     tultaa jeewan vyapaar ho gaya
     mol laga bikne waale ka
     bina bika bekaar ho gaya

     muJhe haaT meiN cHhoD akela
     ek-ek kar meet chalaa
     jeewan beet chala
    

ABV: emergeny ke dauraan, jab meri tabiyat kharaab huyi, tab
     mujhe bangalore ke jail se all india medical institute
     mein laaya gaya. chauthi ya paanchvi manzil par rakha
     gaya thaa. kada pehra thaa. lekin, roz sawere meri aankh
     achanak khul jaati thi. kaarn ye thaa ke rone ki awaaz aathi thi.
     maine pata lagaane ka pryaas kiya, ye awaaz kahan se aa
     rahi hai, kiski awaaz hai, tho mujhe bataya gaya ke
     medical institute mein raat mein jin marizon ka dehant
     ho jaata hai, ghar waalon ko unki laash sawere di
     jaati hai. sawere, unhe ye jaankaari milti hai ke unka
     priya jan nahi raha.

     rone ki awwaz, mujhe wichlit kar gayi
     door se awaaz aati thi magar hriday ko cheer kar chali jaati thi


5.   door kahiN koi rota hai
     tan par pehra bhaTak raha man
     saathi hai kewal soonapan
     bichuD gaya kya swajan kisi ka
     kRandan sada kaRun hota hai

     jaNm - diwas par hum iThlaate
     kyon na maraN tyohaaR manaate
     antim yaatra ke awsar par
     aaNsoo ka aShkun hota hai

     antar roye, aaNkh na roye
     dhul jayenge swapNa saNjaaye
     chalna bhar wishwa meiN
     kewal sapna hi sach hota hai

     is jeewan se mRityu bhali hai
     aaNtkit jab gali-gali hai
     maiN bhi rota aaspaas jab
     koi kahiN nahiN hota hai
     door kahiN koi rota hai


ABV: emergency ke baad logon ne janata party par apna wishwaas
     pRakaT kiya thaa. jay prakash ji  humaare neta thhe. unke
     nethritWa meiN humne raj ghat par jaa kar shapatH li thi,
     ke  hum  milkar  chalenge, milkar desh ka  bhala karenge.
     lekin aisa na hua. janata  party TooT  gayi, bikhar gayi.
     jay prakash ji ne apne  aankhon  ke aage  janata party ka
     durghaTan  dekha.  gandhi ji  ke  kaaran  rajghat par jay
     prakash ji ke nethritwa mein jo shapath li gayi thi, uska
     humne  paalan nahin kiya. uska  hameN  afsos  rahega. usi
     samay  maine ye kavita  likhi thi jo meri  piDa ko  thodi
     maatra mein wyakt karti hai.

     kshama karo bapu, tum humko,
     wachan bhang ki humne purani.
     raj ghat ko kiya apawan,
     manzil bhoole, yaatra aadhi.
     jay prakash ji rakho bharosa,
     toote sapnoN ko jodenge.
     chitha bhasm ki chingaari se,
     andhkaar ki gaDh todenge.


6.   kadam milakar chalna hoga,
     baadhaayeN aati haiN aayeN,
     ghiRe pRalay ki ghoR ghaTaayeN,
     paawoN ke neeche angaareN,
     sir par barse yadi jwaalaayeN,
     nij haath se haNste-haNste,
     aag laga kar jalna hoga.
     kadam milakar chalna hoga.

     haaSya-rudaya meiN, toofaanoN meiN,
     amar asaNkHyaK balidaanoN meiN,
     uddhaanoN meiN veeraanoN meiN,
     apmaanoN meiN, sammanonN meiN,
     uNNat mastak, uBhara seena,
     peeDaaoN meiN palna hoga.
     kadam mila kar chalna hoga.

     uJiyaare meiN andhkaar meiN
     kal kacHaar meiN, beech dhaar meiN,
     ghoR ghRiNa meiN, poot pyaar meiN,
     ksHanik jeet meiN deeRgh haar meiN
     jeewan ke shat-shat aakarShak,
     armaanoN ko dalna hoga.
     kadam mila kar chalna hoga.

No comments: